Religions et langues. Rites traditionnels d'Afrique. Manuels de langues. Evolution des langues africaines. Nouvelles du Gabon principalement.
15. La culture du nationalisme à travers le multilinguisme. Contrairement aux idées reçues, la connaissance de plusieurs langues ne s’oppose pas à l’unité nationale. Le monolinguisme est une illusion et, en fait, une erreur historique monstrueuse. Le...
Nous avons pu voir les raisons d'enseigner les langues en 15 points. Mon dernier voyage à Libreville, en février 2007, m'a permis de constater :1) que l'apprentissage des langues ne se fait plus qu'au Lycée Mandela et à l'Institution Immaculée Conception,...
La politique gouvernementale reconnaît officiellement le BILINGUISME au Cameroun. Il est inscrit dans la Constitution en son article 1 & 3 : Article 1 (3) La République du Cameroun adopte l'anglais et le français comme langues officielles d'égale valeur....
Politique linguistique du Gabon :Le Gabon pratique une politique lingui stique à deux volets, le premier portant sur la langue officielle, le second sur les langues gabonaises. D'ailleurs, l'article 2 de la Constitution d u 23 juillet 1995 est clair à...
Le travail de la SIL (Société Internationale de Linguistique) au Cameroun est admirable. Sonbut : sauvegarder les langues minoritaires en les codifiant selon les principes scientifques de l'UNESCO. Le problème est que les langues qui ont quelque chance...
Les instances de la Francophonie viennent de se terminer à Bucarest. Que faut-il augurer d'une poussée vers l'Est de l'Europe ? Premièrement, la Francophonie espère une meilleure reconnaissance de la langue française dans les instances européennes avec...
Voici une première raison pour enseigner les langues : 1. La raison primordiale de cet enseignement est la dispari tion rapide et progressive de nos langues, n’en déplaise à certains intellectuels qui affirment le contraire. Arrivé en 1966 au Gabon, j’ai...
4. Enseigner les langues pour lutter contre l’analphabétisme. Cette raison reste encore valable pour certaines zones rurales où les personnes ne s’expriment que dans leurs langues. C'était la 4e raison pour encourager l'enseignement des langues à l'école....
5- Les langues maternelles permettent encore de communi quer avec les autres. Une langue n’arrive pas à s’imposer s’il n’y a pas une nécessité pour cela. La connaissance de la langue des autochtones favorise l’échange et le commerce. C’est de cette manière...
6- La menace de la langue française est indéniable. L’expan sion des médias modernes est un très grand danger pour les langues locales et l’impact de la langue française véhiculée par la radio et la télévision a abouti au fait que même les enfants de...
7. C’est également un problème philosophique. En effet, le refus des anciens de transmettre leur savoir et de favoriser l’identité culturelle de leur peuple à travers us et coutumes, sous prétexte de préserver leurs secrets est à l’origine de la perte...
8. C’est un problème scientifique. L’expérience a montré que le développement de la pensée passe par l’éveil de l’esprit scientifique. A une époque où nous dévorons tout ce qui est moderne et technologique, il est important de comprendre que cet esprit...
Dans une ethnie, les Mitshogo, le père de famille initie son fils aux valeurs du clan et lui confie les reliques des ancêtres.Mais l'appel de Dieu est le plus fort et le fils rentre au grand séminaire et devient prêtre. Pour sa première messe, il décide...
La langue polonaise possède des signes diacritiques qui englobent des accents. Mais l'apprentissage de la langue française est un problème. Il est en effet difficile pour les Polonais d'arriver à distinguer certaines de nos voyelles, car ils n'ont pas...
Il y a dix ans, la pratique religieuse en France estimait à 15 % la présence des chrétiens à la messe du dimanche si tant est que cette présence soit un critère de pratique sincère. De divers côtés, on m'affirme qu'il faut estimer à moins de 7 % aujourd'hui...
J'ai eu l'occasion, à la demande de plusieurs amis, de publier un ouvrage intitulé Nos rites et la Bible. Deux ans après, il reste toujours d'actualité. Avant de vous en donner quelques aperçus, je vous livre la Préface qu'une amie et collègue a bien...
J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie des Nouveaux contes d'Afrique centrale en co-édition Editions RAponda-Walker et Editions Ndzé, pour la fin du mois de mai 2007.L'originalité de cet ouvrage tient au fait qu'il est l'oeuvre de jeunes élèves des...
Dans un prochain article, je pourrai citer les éditeurs au Gabon. Cependant, une fois de plus, je mentionnerai la principale MAISON D'EDITION GABONAISE qui a un catalogue de plus de 80 livres depuis sa création en 1996. Il s'agit des EDITIONS RAPONDA-WALKER,...
Le président El Hadj Omar Bongo Ondimba nous a quittés. Le Président de la République par intérim a lancé la succession en demandant de respecter la volonté du défunt président : sauvegarder les acquis, dont la paix non seulement pour le pays mais aussi...
La revue GABON-MAGAZINE n° 15 vient de publier un article sur le 50e anniversaire du LYCEE RAPONDA-WALKER de Port-Gentil au Gabon. Cette revue est en vente au Gabon dans les meilleures librairies et dans les kiosques de Libreville et Port-Gentil. Collège...
La révolution industrielle a transformé le monde. Mais sommes-nous conscients que nous vivons une nouvelle révolution : la révolution informatique. Mais les langues africaines y participeront-elles ? En profiteront-elles? Seront-elles un facteur émergent...
Yvan AMAR, journaliste à RFI internationale, vient d'interroger Ernest MARCHAL, inspecteur de l'Education Nationale à TAHITI. Quelle est votre langue maternelle ? Le français étant la langue officielle, j'ai commencé à parler le français dès le plus jeune...
Les langues officielles des pays organisateurs : le français au Gabon, l'espagnol en Guinée Equatoriale. Compte-tenu de la participation de pays anglophones, l'anglais fera partie des langues officielles de la CAN 2012. A deux jours de la Finale de cette...
Dès la journée internationale de la Francophonie, le 20 mars dernier, il était question de la revalorisation de nos langues locales. Le discours du Ministre de l'Education Nationale gabonaise fait foi de l'engagement de l'Etat dans ce sens lorsqu'il a...
Il était temps. Jusqu'en 2002, les enseignants en langues gabonaises organisaient chaque année des activités culturelles où intervenaient poésies, sketches en langues et ballets, en présence des parents rapidement émus en entendant leurs enfants s'exprimer...
