Religions et langues. Rites traditionnels d'Afrique. Manuels de langues. Evolution des langues africaines. Nouvelles du Gabon principalement.
14. L’écriture des langues maternelles est le moyen de redon ner confiance à tout un peuple. Si les missionnaires, puis l’administration coloniale ont contribué au développement de l’étude de la langue française dans nos régions, il faut reconnaître que...
Lire la suite13. L’éducation en langue traditionnelle est toujours efficace. Nous savons que les néophytes reçoivent toujours les enseignements et la connaissance de leur peuple dans la langue pendant les initiations. Ajoutons avec l’écrivain malien Abdulaye Ascofare...
Lire la suite12. Pour un notable, il est politiquement correct de se faire comprendre dans sa langue. Sur le plan politique, la connaissance de la langue maternelle est valorisante auprès des populations : « C’est un vrai fils du pays ». Nous nous rappelons la réaction...
Lire la suite11. L’obtention de meilleurs résultats scolaires si la langue maternelle est pratiquée. Mais il est indispensable pour cela que la langue maternelle soit maîtrisée. Les enseignants savent les difficultés qu’ils rencontrent dans l’enseignement des pronoms...
Lire la suiteSuite à une émission récente de RFI, j'ai eu l'occasion de découvrir la parution d'un nouvel ouvrage susceptible d'intéresser tous ceux qui se penchent sur les problèmes du bilinguisme aussi bien que sur ceux du multilinguisme. Il s'agit de Le Défi des...
Lire la suite10. Une autre raison essentielle est celle de permettre aux peuples de sauver les valeurs culturelles de leurs pays par la sauvegarde de leurs langues. Il est fréquent de constater qu’un sentiment d’infériorité naît chez les peuples qui ont abandonné...
Lire la suite9. L’apprentissage d’une langue étrangère est plus facile si les mécanismes de la langue maternelle sont connus. Ceci était encore valable pour le Gabon il y a vingt ans, mais ne l’est plus aujourd’hui, suite à l’invasion de la langue française sur tout...
Lire la suite8. C’est un problème scientifique. L’expérience a montré que le développement de la pensée passe par l’éveil de l’esprit scientifique. A une époque où nous dévorons tout ce qui est moderne et technologique, il est important de comprendre que cet esprit...
Lire la suite7. C’est également un problème philosophique. En effet, le refus des anciens de transmettre leur savoir et de favoriser l’identité culturelle de leur peuple à travers us et coutumes, sous prétexte de préserver leurs secrets est à l’origine de la perte...
Lire la suite6- La menace de la langue française est indéniable. L’expan sion des médias modernes est un très grand danger pour les langues locales et l’impact de la langue française véhiculée par la radio et la télévision a abouti au fait que même les enfants de...
Lire la suite