La méthode RAPIDOLANGUE, tout en respectant les signes diacritiques de l'UNESCO, les a simplifiés pour diverses raisons, en particulier pour les tons dans les langues bantu :
- par facilité d'écriture, n'importe quelle machine à écrire peut les reproduire
- moins de surcharge dans les textes
- facilité de lecture
- leur absence ne nuit nullement à l'apprentissage, car une langue s'apprend par l'écoute et non par l'écriture.
Exemple : le son "è" français dans "lève", s'écrit par un epsilon. La méthode rapidolangue l'écrit par un e souligné ( e ).
Une amie linguiste vient de m'avouer en toute sincérité qu'elle rejoignait les simplifications d'écriture proposées par la méthode RAPIDOLANGUE, approuvées en session de recherche à Libreville en 1998.